In streaming mode, CLI sends each chunk back to the model as part of the conversation

### Describe the bug

With streaming mode on (default), each streamed chunk is being sent back to the LLM as a separate assistant message entry.

### Affected version

0.0.348

### Steps to reproduce the behavior

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_