Add ability to customise the broker service and document custom server

[itsdouges]

Realistically this is just exposing peerjs internals to consumers of this library.